By Samantha Schmidt The New York Times When the Rockefeller University in Manhattan wanted to expand its campus, it bumped up against the same problem other developers in the jam-packed city face: a lack of space.